哥伦比亚化妆品新规：省30%/严查批号！2025年底预警

亲爱的跨境朋友们，

随着全球化浪潮奔涌向前，拉丁美洲市场正日益成为中国跨境卖家们目光聚焦的新蓝海。这其中，哥伦比亚作为安第斯共同体的核心成员国，其市场潜力不容小觑。近期，哥伦比亚在化妆品标签标准方面出台了最新政策，这无疑牵动着咱们出海企业的心弦。今天，咱们就来深入解读这份新规，看看它究竟为中国卖家带来了哪些机遇与挑战。

政策四维解析：哥伦比亚化妆品标签标准更新

这是一项旨在规范化妆品市场、保护消费者健康与知情权的举措。新规对原有的标签要求进行了调整和明确，为跨境贸易提供了更为清晰的指引。

政策名称： 哥伦比亚化妆品标签标准更新政策 [第2540号决议]
生效日期： 2025年12月17日
适用对象： 哥伦比亚及安第斯共同体成员国的化妆品出口商、进口商及生产商，尤其是面向这些市场出口的全球，包括中国在内的化妆品品牌和卖家。
缓冲期： 截止至2025年12月17日（在此日期前可依照现有规定执行，此日期后新规强制实施）

这份最新的第2540号决议，是对第2310号决议的进一步修订。它紧密遵循安第斯共同体第833号决议的精神，旨在确保所有进入该市场的化妆品，无论来自何处，都能符合统一的健康与信息披露标准，从而有效避免误导性信息。

核心变化解读：便捷与合规并行

新规最引人关注的亮点之一，便是对“补充标签”（即贴纸）的明确界定和允许使用。

过去，许多出海企业可能面临一个难题：为了适应目标市场的特定标签要求，不得不重新设计和印刷整个产品包装，这无疑增加了成本和时间。现在，哥伦比亚的新规明确指出：

补充标签（贴纸）的合法化： 新规将“补充标签或贴纸”定义为一种澄清、调整或添加信息的方式，用以补充原始标签。这意味着，对于咱们中国出口商来说，可以将关键的哥伦比亚/西班牙语要求通过贴纸形式添加，而无需全面重新设计现有包装。这在很大程度上降低了合规成本和操作难度。
生效时间与要求： 这些新规则将于2025年12月生效，明确允许贴纸用于适应、包含或澄清标签信息。不过，需要特别注意的是，批号必须出现在原始标签或包装上，不允许使用贴纸。
进口商的便利： 如果进口商已拥有有效的强制卫生注册（NSO）代码，他们可以通过贴纸添加公司详细信息，并在适用情况下添加NSO代码。

这无疑是政策层面给予跨境企业的一大便利，为咱们的商品更快、更经济地进入哥伦比亚市场铺平了道路。

强制标签内容：确保信息完整透明

为了保障消费者权益，新规对化妆品标签的强制内容有着详细且严格的规定。了解这些要求，是咱们产品顺利通关的关键。

1. 标准尺寸包装的强制标签内容：

内容类别	详细要求
产品基本信息	产品名称；反映其性质和功能的通用名称；化妆品组别（如适用）；品牌（如适用）。
生产与注册信息	NSO持有人或进口商的名称或公司名称；原产国；NSO代码及签发国。
含量与批次	标示含量（重量/体积/单位）；批号。
安全与使用	安第斯共同体第833号决议国际清单要求的特定注意事项和使用条件；到期日或保质期；使用说明（如适用）；储存条件（如适用）；制造商的警告和注意事项（如适用）。
成分列表	完整的INCI（国际化妆品成分命名）成分列表。

2. 小型包装的最低要求数据：

对于因物理限制无法包含所有上述信息的较小容器，新规也定义了一套简化但强制的信息集。这体现了政策的灵活性和实用性。

内容类别	详细要求
产品基本信息	产品名称；通用名称；NSO持有人或进口商的名称或公司名称。
注册与批次	NSO代码；批号。
含量与保质期	标示含量（重量/体积）；到期日或保质期。
特殊成分警告	安第斯共同体第833号决议清单要求，可能涉及健康风险的INCI成分（如有）。

语言规则与西班牙语翻译：灵活应对，避免误解

新规在语言要求上也提供了一定的灵活性，这对于非西班牙语国家的出口商而言，无疑是个好消息。

翻译义务的放宽： 第2540号决议放宽了之前产品通用名称必须全部翻译成西班牙语的义务。现在，只有与特定注意事项、使用说明、储存条件以及制造商警告相关的信息必须以西班牙语呈现，当然也可以同时出现其他语言。
通用名称的豁免： 当产品的通用名称在原始语言中，已经在安第斯地区被广泛使用和理解，并且其功能明确时，则无需翻译成西班牙语。这大大方便了那些拥有国际通用名称的品牌。
监管机构的裁量权： 不过，哥伦比亚的国家监管机构INVIMA保留最终解释权。如果他们认为某个术语不明确或可能误导消费者关于产品的身份、性质或功能，仍有权要求提供西班牙语翻译。因此，咱们在选择通用名称时，还是要尽量避免模棱两可的表达。

商机风险矩阵：精明出海，降本增效

政策类型	解析方向	量化要求
限制类	➔ 替代市场+成本对比	核心挑战：详细的标签内容要求，若不合理利用新规，可能导致包装重新设计成本高昂。替代方案：充分利用“补充标签（贴纸）”策略。成本对比：相较于全面重新设计包装，使用符合规范的补充标签，可为企业节省 15%到30% 的包装印刷和设计成本。
激励类	➔ 准入条件+红利窗口期	准入条件： 1. 产品本身符合安第斯共同体第833号决议中对化妆品的定义；2. 严格遵守补充标签的使用规范（如批号不得贴附）；3. 与当地进口商紧密合作，确保完成有效的卫生注册（NSO）。红利窗口期：持续有效。这种灵活性将长期为合规企业提供市场准入便利，降低运营成本，提升市场竞争力。

给中国跨境卖家的建议：把握机遇，稳健前行

这项新规的实施，无疑是哥伦比亚市场向国际贸易开放和规范化迈出的重要一步。对于咱们中国跨境卖家来说，它既是挑战，更是机遇。

加强与当地伙伴的合作： 哥伦比亚的进口商和分销商对当地法规和市场情况最为熟悉。与他们紧密合作，共同准备符合西班牙语要求的补充标签，并确保产品在分销前完成NSO通知，是成功的关键。
提前规划标签策略： 不要等到最后一刻才行动。从现在开始，就应该评估现有产品标签与新规的差距，并着手设计补充标签。充分利用贴纸的便利，确保批号等关键信息印在原始包装上。
重视卫生注册（NSO）： NSO是化妆品进入哥伦比亚市场的“通行证”。务必确保产品的NSO注册有效，且其信息能与原始标签和补充标签相匹配。这是最基础也是最重要的合规要求。
关注拉美市场动态： 安第斯共同体作为南美洲的重要经济体，其政策联动性较强。关注哥伦比亚的政策变化，也有助于我们提前预判和应对其他安第斯成员国的潜在调整。
提升产品竞争力： 在合规的基础上，更要注重产品本身的质量和创新。一个合规且优质的产品，才能在竞争激烈的国际市场中脱颖而出。

总之，哥伦比亚化妆品标签标准更新政策，通过放宽一些语言相关的贸易壁垒，同时保持详细的标签和可追溯性义务，为中国化妆品出海企业提供了更大的灵活性。咱们要积极拥抱这些变化，将合规要求转化为市场优势，从而在充满活力的拉美市场中，找到属于咱们中国卖家的一席之地。

如需获取更多关于化妆品标签标准的详细信息，您可以联系商业专家诺西娅·沃德（Norcia Ward）。