新媒网 · 跨境数据社区

Meta旗下社交巨头正在加速推进其人工智能（AI）翻译技术在全球短视频领域的应用。新媒网跨境获悉，自2025年近期起，Facebook和Instagram的短视频功能Reels，已全面支持自动翻译和配音印地语（Hindi）及葡萄牙语（Portuguese）内容。这意味着，用户观看以这两种语言发布的Reels时，系统将自动提供翻译字幕并生成配音，打破了语言障碍，进一步拓展了内容传播的边界。

这项技术并非首次亮相。早些时候，Meta已在其Reels平台上推出了针对英语和西班牙语内容的AI自动翻译及配音功能。此次新增印地语和葡萄牙语，标志着Meta在构建全球无缝内容体验方面迈出了重要一步，特别是在覆盖全球人口众多的非英语母语地区方面。

AI翻译技术拓展的背景与意义

Reels作为Meta旗下平台重要的短视频载体，在全球范围内拥有庞大的用户基础和内容生态。随着短视频消费的日益普及，跨语言内容的需求也随之增长。此项AI翻译功能的扩展，旨在解决不同语言用户之间的沟通壁垒，让优质内容能够触达更广泛的受众。

印地语是印度官方语言之一，也是世界上使用人数最多的语言之一，印度拥有庞大的互联网用户群体和高速增长的数字经济。葡萄牙语则是葡萄牙、巴西等多个国家和地区的官方语言，尤其在拉丁美洲市场具有举足轻重的地位。将这两种语言纳入AI翻译支持范围，体现了Meta对全球新兴市场用户体验的重视，以及其在全球内容分发策略上的考量。

技术细节与实现方式

Reels的AI翻译功能主要依靠Meta在自然语言处理（NLP）和语音合成技术方面的积累。当用户上传或观看Reels视频时，AI系统会自动识别视频中的语音内容，将其转录为文本，然后进行翻译，并最终通过语音合成技术生成目标语言的配音。同时，系统也会提供对应语言的字幕，以满足不同用户的使用习惯。这项技术的挑战在于，如何确保翻译的准确性、语境的连贯性以及配音的自然度，尤其是在俚语、地方口音和快节奏对话中。

对全球内容创作者与跨境行业的影响

对于内容创作者而言，Reels的AI翻译和配音功能降低了内容出海的语言门槛。过去，创作者若想覆盖多语言市场，往往需要投入额外的翻译和配音成本，或寻求本地化团队的协助。现在，通过平台自带的AI工具，创作者可以更便捷地将内容触达印度、巴西等拥有大量印地语和葡萄牙语用户的市场，从而扩大其内容的影响力和商业价值。

对于跨境电商和品牌出海企业而言，此功能提供了新的内容营销路径。品牌可以通过Reels发布产品介绍、品牌故事或用户案例，借助AI翻译技术直接面向目标市场进行传播。例如，一个中国品牌在Instagram上发布Reels宣传其产品，印度的消费者可以自动获得印地语的翻译和配音，巴西的消费者则可以得到葡萄牙语的翻译和配音，这大大提升了营销内容的触达效率和本地化程度。这有助于品牌在不增加额外翻译成本的前提下，提升其在重要新兴市场的影响力。

同时，这也促进了全球文化内容的交流。不同国家和地区的用户可以更轻松地理解和欣赏来自世界各地的Reels内容，丰富了平台的多元文化生态。

Meta在AI领域的战略布局

Reels的AI翻译功能是Meta在人工智能领域持续投入的一个缩影。近年来，Meta在通用人工智能（AGI）、大语言模型、多模态AI等方面持续进行研发投入。将AI技术深度融入其核心社交产品，是Meta提升用户体验、强化平台竞争力、构建未来元宇宙愿景的重要一环。通过AI赋能，Meta旨在让其平台变得更具包容性、互动性和连接性，从而巩固其在全球社交媒体市场的领先地位。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/reels-ai-translate-hindi-portuguese-2025.html