Phrase平台大升级！效率飙升50倍，助跨境本地化提速！

新媒网跨境获悉，全球人工智能驱动语言技术领域的领先企业Phrase于2025年12月3日在美国波士顿发布了一项平台级更新。此次发布旨在进一步拓展Phrase生态系统，并为企业客户及合作伙伴提供更具规模化的Phrase平台解决方案。本次12月的更新引入了多项新功能，旨在帮助企业在全球范围内提供一致且高质量的用户体验。

这些更新增强了生态系统的灵活性，加速了自动化性能，并统一了跨内容类型和团队的工作流，为企业提供了一个可扩展的系统，以支持整个业务的本地化运营。Phrase的最新发布带来了四项旗舰创新，进一步巩固了该平台作为管理全球内容运营企业标准的地位。

一、通过“自带引擎”功能开放生态系统

“自带引擎”（Bring Your Own Engine, BYOE）是Phrase在开放生态系统、促进客户和合作伙伴创新方面迈出的战略性一步。现在，企业可以直接将自己的机器翻译（MT）或人工智能（AI）引擎集成到Phrase的工作流中。这一功能在利用Phrase的自动化、语言资产和质量特性的同时，能够有效保留企业内部的数据治理，并保护现有AI投资的投资回报率。

具体而言，该功能将客户或合作伙伴自有的MT和AI引擎直接整合到Phrase工作流中，使得团队无需更换工具即可使用其偏好的模型。同时，通过保留内部数据治理和安全政策，确保了敏感内容的合规性。此外，BYOE支持经过特定领域训练的机器翻译模型、定制大型语言模型（LLM）和专有引擎，从而提高了专业内容的输出质量。该功能通过将客户引擎与Phrase的自动化、翻译记忆库、术语表、质量保证（QA）和规模化分析相结合，有效保护并拓展了企业现有AI投资的价值。

二、全新Phrase Orchestrator引擎，自动化效率提升高达50倍

本次发布还引入了Phrase Orchestrator的重大增强。这是一款全新构建的工作流引擎，专为企业级规模的快速执行而设计。过去需要数分钟或数小时才能完成的工作流，现在仅需数秒即可运行，从而消除了复杂、高容量自动化流程中的瓶颈。

新Phrase Orchestrator引擎的显著特性包括：执行速度最高可提升50倍，使得团队能够在相同时间内处理更多内容；具备实时触发和操作功能，实现持续在线的自动化，确保项目与产品及内容发布保持同步；为复杂的多步骤自动化提供更高的可靠性；以及提供高级企业级控制功能，包括重试、通知和自定义集成，以大规模自动化恢复流程。

三、统一治理工作流，覆盖多元内容类型

此次更新将视频、文本以及请求者提交的内容统一纳入Phrase平台的单一治理工作流中。Phrase Studio和Phrase Portal的用户现在可以直接在Phrase平台的翻译管理系统（TMS）功能中创建任务，这意味着团队可以在所有内容类型中复用相同的语言资产、信任的供应商和分析数据。这充分体现了Phrase平台的整合能力，旨在提高企业在整个业务范围内的效率、质量和透明度。

此举通过直接从Phrase Studio和Phrase Portal创建Phrase TMS任务，减少了手动设置和交接环节，从而缩短了周转时间。它使企业内部的终端用户能够更便捷地获取所需结果，并确保业务所需的质量、一致性和合规性。通过复用相同的语言资产、信任的供应商和质量保证标准，所有内容类型的一致性和质量得以提升。此外，企业能够对每种内容类型获得端到端的可见性和一致的治理，从而提高质量和可审计性。

四、面向复杂产品，推出下一代分支管理功能

Phrase Strings推出了下一代分支管理功能，旨在提供企业级规模的Git式版本控制。团队现在可以以前所未有的速度在包含数百万个键的项目中创建、合并和同步分支，确保多版本发布保持一致，同时避免重复工作。

这项功能能够比以往更快地创建、合并和同步分支，以保持开发与翻译的同步。它支持堆叠分支以实现并行版本控制，减少了协调工作量和返工需求。即使在高强度使用下，该功能在处理数百万个键的规模下依然能够保持快速和稳定。

Phrase公司首席执行官格奥尔格·埃尔表示：“企业渴望灵活性，但不希望因此导致碎片化。”他进一步指出，本次更新旨在进一步开放Phrase生态系统，让客户及合作伙伴能够将自身的AI和机器翻译技术集成至平台之中，以更快的速度实现自动化，并能够跨越各种内容类型，运行统一的工作流程。 Phrase正在支持客户和合作伙伴的创新，同时为他们提供可扩展、互联互通的基础设施，以运行支持整个业务的智能化本地化服务。

五、多媒体、营销工具及网络内容领域的额外增强

除了上述旗舰创新外，本次发布还增加了多项增强功能，旨在帮助团队在关键渠道中扩展多模态内容。Phrase Studio现在提供了更自然的AI配音功能，改进了发音和情感控制，并通过新的Studio API和原生的Google Drive集成，实现了自动化多媒体工作流。营销和网络团队通过Phrase Strings与Figma Buzz以及Storyblok的集成，实现了更流畅的全球内容交付。这些集成有助于他们更快地扩展营销活动和网络内容，同时保持品牌一致性和可控性。

六、关于Phrase公司

Phrase是全球人工智能驱动语言技术领域的领导者，致力于帮助企业通过接触更多受众、建立更深层次的联系以及在不同语言和文化间实现更快增长，从而开启全球业务之门。其云基础Phrase平台配备了企业推动多语言内容战略所需的所有关键能力，包括AI驱动的机器翻译、全球领先的翻译管理、软件和多媒体本地化、一流的工作流自动化、质量评估和分析功能。

Phrase平台旨在连接、简化和管理企业内部所有可能的翻译任务。正因如此，包括优步（Uber）、Shopify、大众汽车（Volkswagen）等品牌，以及领先的语言服务提供商（LSP）和全球系统集成（SI）合作伙伴，以及数千家其他企业选择Phrase，借助其技术与数百万用户建立有意义的联系，从而加速全球业务增长。欲了解更多信息，请访问phrase.com。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/phrase-platform-upgrades-50x-efficiency-for-global-loc.html