任天堂大促！《Upin & Ipin》狂降20%，新增4语全球化加速！

Les’ Copaque Production、Streamline Studios与Streamline Media Group近日宣布，基于东南亚知名动画IP《Upin & Ipin》改编的开放世界冒险游戏《Upin & Ipin Universe》推出重大更新，为即将到来的节日季增添了更多欢乐与便利。此次更新旨在提升游戏的可访问性，不仅新增了多语言支持，还将在12月至明年1月初期间，在各大平台推出节日限定折扣。

为庆祝节日，吸引更多玩家体验《Upin & Ipin Universe》的乐趣，该游戏将在任天堂（Nintendo）旗下商店推出20%的折扣优惠，具体详情将陆续公布。无论是首次踏入榴莲村（Kampung Durian Runtuh）的玩家，还是与家人朋友一同重温旧梦，现在都是享受这一充满节日氛围且更具亲和力的冒险之旅的最佳时机。

此次更新的核心亮点之一是游戏对全球玩家的进一步拓展。新媒网跨境了解到，为了满足更广泛的国际受众需求，《Upin & Ipin Universe》在所有平台新增了四种语言选项，以提升游戏的全球覆盖率和用户体验。

这四种新增语言包括：

西班牙语
日语
印尼语
简体中文

随着西班牙语的加入，来自西班牙以及拉丁美洲的玩家现在可以用他们的母语沉浸在Upin和Ipin这对双胞胎的魅力与幽默中。这不仅大幅提升了游戏在这些地区的普及度，也显著增强了其全球吸引力。西班牙语作为全球使用人数众多的语言之一，覆盖了广阔的文化和市场区域，此次更新无疑将为游戏带来巨大的潜在用户增长。

同时，日语语言包的推出，标志着《Upin & Ipin Universe》正式登陆任天堂日本eShop。日本作为全球主要的电子游戏市场之一，其玩家对游戏品质和本土化程度有着极高的要求。此次里程碑式的发布，不仅通过深入的文化本地化（localization）和游戏性优化，将这款深受东南亚人民喜爱的IP带给了日本玩家，也体现了开发团队对日本市场的重视与投入。在日本市场，精良的本地化工作是成功的重要前提，它不仅包括语言翻译，还涵盖了文化元素的适应和用户习惯的调整，以确保游戏能够真正融入当地玩家的娱乐生活。

对于东南亚地区的玩家，开发团队还特别在Steam和Epic Games Store平台针对马来西亚、新加坡和印度尼西亚进行了区域价格调整。这一举措旨在确保游戏在当地市场保持合理的价格水平，使得更广泛的本地受众能够负担并体验到这款游戏。区域定价策略是游戏发行商在全球市场推广时常用的手段，它根据不同国家或地区的经济水平和购买力进行价格优化，以最大化游戏的市场渗透率和销售额。印度尼西亚作为东南亚人口最多的国家，其游戏市场潜力巨大，合理的定价对于吸引该地区玩家至关重要。

行业背景与市场策略深度解析

此次《Upin & Ipin Universe》的更新和市场推广策略，反映了当前全球游戏行业的一些显著趋势和发行商的精明布局。首先，游戏发行中的“本土化”已成为全球化成功的关键。新媒网认为，语言是玩家体验游戏内容和文化的第一道门槛，支持多样化的语言不仅能直接扩大玩家基础，还能增强玩家的代入感和沉浸感。尤其对于拥有特定文化背景的IP，如源自马来西亚的《Upin & Ipin》，其动画片在东南亚地区乃至全球华人社区都拥有广泛的认知度和喜爱度。通过增加西班牙语、日语、印尼语和简体中文支持，游戏得以触达更多元文化背景的玩家，有效地将区域性IP推向全球舞台。

简体中文支持的加入，更是体现了游戏开发商对中国市场的长远考量。尽管中国游戏市场以移动游戏为主导，但PC和主机游戏市场仍在稳步增长，且用户付费能力和对优质内容的追求日益提高。一个本土化的语言版本，能够极大地降低中国玩家接触和理解游戏的障碍，为游戏在中国市场的传播和口碑积累奠定基础。这不仅有助于吸引海外留学生和华人玩家，也为未来进入中国大陆的官方渠道做了铺垫。

其次，节日季的折扣促销是全球游戏行业通行的销售策略。每年年末的假日购物季，是游戏销售的黄金时期。20%的折扣，配合新的内容和语言支持，能够有效刺激玩家的购买欲望，吸引新玩家，并促使观望已久的玩家最终入手。任天堂平台作为全球领先的主机游戏平台，其用户群体庞大且忠诚度高，通过任天堂商店进行折扣促销，无疑能最大化触达目标用户。

再者，区域定价的实施，展现了开发商对不同市场经济状况的深刻理解。东南亚市场，尽管拥有庞大的人口基数，但人均收入水平与欧美发达国家存在差异。采用区域定价，即根据当地消费水平调整价格，能够确保游戏在这些地区更具竞争力，避免因价格过高而失去潜在用户。这是一种精细化运营策略，旨在提高游戏在发展中市场的可及性和市场份额。

《Upin & Ipin》动画IP在全球范围内，特别是亚洲地区，已建立起强大的品牌认知。其以日常生活、家庭价值和儿童教育为主题，深受各年龄层观众喜爱。将这一成功的动画IP改编成开放世界游戏，本身就具备吸引粉丝群体的优势。游戏的开放世界设定，允许玩家探索动画中的经典场景，与熟悉的角色互动，这为粉丝提供了一种全新的沉浸式体验。此次游戏更新及全球市场策略的部署，不仅是对现有玩家的回馈，更是为《Upin & Ipin Universe》在全球游戏市场进一步扩展版图，奠定坚实基础的关键一步。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/nintendo-upin-ipin-20-off-4-langs-go-global.html