新媒网 · 跨境数据社区

Meta正致力于通过其先进的人工智能翻译工具，扩展应用程序中内容的访问范围。这项技术能够实现视频内容的音频翻译，甚至能模拟唇部动作，使其与翻译后的音频同步。

新媒网跨境获悉，Facebook的用户现在能够利用Meta AI不断演进的音频翻译功能，以另一种语言观看特定的内容，视频中人物的唇部动作亦能与翻译后的语言保持一致，仿佛他们正在用不同的方言讲话。

据Meta官方介绍，其人工智能翻译技术（Meta AI Translations）能够保留用户声音的音调和语调，让翻译听起来更具真实性。同时，唇形同步功能能够使视频中人物的嘴部动作与翻译后的音频相匹配，营造出用户确实在使用另一种语言进行对话的视觉效果。

Meta公司长期以来一直致力于此项技术的研发。随着人工智能重建技术的最新进展，这项功能现已进入大规模推广阶段，初期支持从英语到西班牙语的双向自动翻译。

内容创作者在Reels（短视频）的创作界面中，将可以选择是否启用音频翻译功能。界面中新增了一个名为“Translate your voice with Meta AI”的切换按钮，方便创作者进行设置。

创作者可以选择开启自动唇形同步功能，或者选择仅翻译视频的音频部分，保持原始的视觉呈现。

如果创作者希望在发布翻译版本之前进行审阅，可以启用相应的切换选项。此后，创作者将收到通知，或者可以通过“专业面板”前往审阅并批准翻译。需要注意的是，接受或拒绝翻译并不会影响原始的、未经翻译的短视频内容。

翻译后的短视频将以观看者偏好的语言呈现，并且观看者会收到提示，告知该短视频已通过Meta AI进行翻译。此外，观看者还能够自主控制是否以特定语言观看翻译内容。

这项功能被视为一个实用工具，有望通过提供内容在其他语言中的逼真翻译，有效拓展创作者的受众范围。

尽管该功能在发布之初仅支持西班牙语，但Meta公司表示，计划在2025年第二季度内为该选项增加更多语言支持。

然而，如同所有自动翻译工具一样，翻译错误仍可能发生。为此，Meta给出了一些建议，以帮助系统更准确地识别唇部信息并提高翻译精度。

该系统目前支持最多两名发言者的翻译。为了提高准确性，创作者应尽量避免多人同时讲话。创作者在制作翻译短视频时，应尽量减少背景噪音和背景音乐。

Meta表示，以新的语言建立受众在某种程度上类似于从头开始，因此在这个细分领域获得关注需要一定的时间。

尽管这项功能并非完美，并且音频翻译会存在一定的局限性，但它能帮助创作者触达更多受众，使更多新观众得以欣赏其创作内容。

此外，Meta还为Facebook主页管理者提供了另一项功能，允许他们在单个Reel中添加多达20条自定义配音音轨。

这项手动配音功能与Meta AI翻译类似，观看者将以自己的语言听到短视频内容，从而帮助创作者在没有语言障碍的情况下，与多元化的受众建立更深层次的连接。

需要指出的是，这些手动配音音轨将不会提供像AI翻译那样的唇形同步效果，但它们仍为创作者提供了另一种以不同语言进行内容沟通的方式。

目前，已开启专业模式且拥有超过1000名粉丝的Facebook创作者，可以在应用程序的最新版本中访问此功能。同时，在Meta AI服务可用区域内拥有公开账户的Instagram创作者也能够启用此选项。

关于Meta最新AI翻译功能的更多详细信息，用户可以通过官方渠道进行了解。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/17458.html