在美国广袤的乡村地区，一些公共广播电台扮演着至关重要的角色，为当地居民提供信息、文化娱乐以及紧急情况下的安全保障。然而，由于联邦资金的削减，这些电台的未来正面临着严峻的挑战。

共和党在2025年7月大幅削减了超过10亿美元的公共广播资金，这使得美国各地的非商业电视台和广播电台陷入困境。长期以来，美国公共广播公司（CPB）一直支持着地方电视台和广播电台。此次资金削减导致CPB完全停止运营，使得全美超过1500家地方电台失去了一个重要的收入来源。

对于那些严重依赖联邦拨款和配比资金的乡村广播电台而言，情况尤为严峻。这些电台往往是其所在区域内唯一可靠的免费节目来源。它们不仅为居民提供新闻和文化节目，还提供当地的健康和公共安全信息，包括紧急警报。

为了深入了解这些节目对于美国乡村地区居民的意义，以及广播中断可能给社区带来的困难，外媒采访了两家服务于不同人群的广播电台，了解了它们的故事。

在华盛顿州亚基马县，野火是一个频繁出现的威胁。这个农业区域干燥炎热，空气质量经常很差，对于成千上万在户外工作的农场工人来说，这是一种职业危害。这些工人中，许多人只会说西班牙语。

虽然像NPR这样的全国性广播公司会发布英语的紧急通知，但西班牙语听众可能无法接收到有关疏散或不安全呼吸环境的信息。

当地的公共广播电台Radio KDNA找到了解决这一问题的方法。这家电台专门为该地区说西班牙语的农场工人而设，该县超过一半的人口是拉丁裔。电台建立了一套系统，让DJ们将英语的紧急通知翻译成西班牙语，并在节目中直播。

Radio KDNA的运营总监伊丽莎白·托雷斯表示，该电台是该地区唯一的24小时西班牙语公共广播电台，通过多种方式满足其独特听众群体的需求。“多年来，它与社区建立了信任感。”

Radio KDNA提供的公共服务远不止于此。自1979年开始运营以来，该电台推出了专注于公共卫生的节目，重点介绍西班牙语诊所和疫苗接种活动；关注职业健康的节目，嘉宾会谈论在户外和农场工作的人们的具体问题；关注教育的节目，邀请当地社区学院的演讲者；以及专为社区中需要兼顾工作和育儿的父母设计的儿童娱乐节目。

托雷斯表示，亚基马谷农场工人诊所每周都会进行一个小时的广播，讨论他们提供的服务。社区卫生工作者会分享糖尿病预防信息。有时，医生会作为嘉宾来讨论心脏病，或保持定期流感和新冠疫苗接种的重要性。他们甚至还制作了一个关于新冠后遗症的西班牙语特别节目。“我们专注于能够帮助我们的社区做出更好决定的信息，”托雷斯说。

该电台每天制作三次新闻节目，其中两次是完全直播的。在当今动态的政治环境中，这些广播对于移民来说尤其有价值，他们每天面临着大量关于突袭和驱逐的信息和虚假信息，需要帮助来区分事实和谣言。KDNA还与一家移民服务组织合作，该组织提供法律咨询和拘留跟踪服务。

“在信息得到核实之前，我们不会发布任何关于移民与海关执法局（ICE）的信息，”托雷斯说，“我们正在努力最大限度地减少虚假信息。”

考虑到其听众的生活方式和识字率，KDNA的广播，以及音频作为一种媒介，在设计上都具有可访问性。“你可以在工作或开车时随时收听，”她说，“我们所有的节目都是以人们能够理解的方式开发的。”

运营这样一个电台的成本并不低，托雷斯说，联邦资金在该电台开展这项工作中发挥了巨大作用，KDNA每年平均有40%的收入来自CPB。托雷斯说，该电台已经在预算紧张的情况下运营，工作人员身兼数职。如果普通工程师无法到岗，新闻主管会兼任音频技术员；承销商（负责协调付费赞助）同时也是大楼管理员。

她担心，资金削减可能会大大限制产出。KDNA可能需要减少员工人数，削减社区活动，并限制他们付费播放的外部广播，比如NPR的西班牙语节目。她最大的担忧是，如果直播节目受到限制，可能就没有现场DJ来翻译关键警报。

“需要疏散的家庭可能无法收到消息，”她说，“这将产生实际影响。”

在亚利桑那州的纳瓦霍地区，广播电台同样扮演着重要的角色。理查德·格雷回忆起他的童年时代，每天早上他都会在AM广播DJ的声音中醒来，晚上则会收听BBC的节目。当时，住在亚利桑那州乡村纳瓦霍地区的居民很少有电视。广播是他们获取社区内外信息的渠道。“它把世界带给了我们，”格雷说。

如今，由于宽带接入有限，加上居民需要长途跋涉才能到达图书馆或邮局等实体资源点，公共广播仍然是纳瓦霍民族的重要资源。纳瓦霍民族横跨三个州，面积超过2.7万平方英里，是美国最大的印第安保留地。自1989年以来，居民们一直收听KGHR纳瓦霍公共广播电台，以获取从本土文化节目到政治评论再到世界新闻等各种信息。该电台以超过10万瓦的功率进行广播，能够覆盖保留地西部几乎所有的居民，这在地形复杂的地区绝非易事。

自2011年以来一直在该电台工作的格雷表示，这使得它成为一项宝贵的服务：“电话无法进入峡谷或绕过台地，但广播可以。”

在基础设施方面，KGHR的条件简陋。它与图巴市的格雷希尔斯学院共享设施，主要由兼职承包商运营。它唯一的全职员工，播音员凯瑞·布莱克罗克，在一年前加入。

但该电台的节目内容丰富。KGHR提供本土文化节目，包括音频工程师迈克尔·贝盖策划的音乐节目，以及由学校学生协调的纳瓦霍语每日一词节目。它还联合播出各种全国性和国际新闻节目，如Native Voice 1、NPR和BBC世界服务。此外，它还制作自己对当地体育比赛、游行和社区活动的报道。

“听到一位社区成员，一位部落成员，在直播中发声，意义非常重大，”贝盖说，他指出播音员布莱克罗克本人就是纳瓦霍人。“观众会想，‘这是我们中的一员，一张熟悉的面孔，一个熟悉的声音。’”

贝盖回忆说，在20世纪90年代中期，他还是格雷希尔斯学院一名成绩下滑的高中生，当时他偶然走进了电台。作为一名学生DJ工作给了他一种目标感，当他意识到如果他不在学校就不能在节目中发声时，他的成绩开始提高。他认为，如果没有KGHR，他的人生轨迹可能会截然不同，甚至可能英年早逝。“我可能会成为一个统计数字，”他说。

该电台还保护公共安全。作为美国紧急警报系统的一部分，它广播关于热浪、野火和洪水的重要信息。对于保留地上的许多人来说，KGHR是他们了解疏散命令的唯一途径，比如上个月，一场野火席卷了新墨西哥州边境附近的10万英亩土地。由于农村居民可能没有可靠的互联网或手机服务，布莱克罗克在广播中播报了当地部落警察发布的最新消息，并分享了居民在Facebook上发布的信息。

“我们的工作是广播事件，以便社区了解情况并保持安全，”贝盖说。

现在，这项至关重要的服务正受到威胁。格雷说，该电台几乎所有的资金都来自联邦来源，而CPB是KGHR的主要收入来源。展望未来，他们可能需要完全进入新的领域，比如举办现场活动，为赞助商播放付费广告，或者为付费用户创建数字内容。“我不认为我们真正要求过捐款，”布莱克罗克说。

如果没有KGHR，广播中将缺少关于政治和文化的本土视角，而那些在主流媒体中代表性不足的问题，比如失踪和被谋杀的土著人民，将受到更少的关注。由于这些原因，他们不打算停止广播，至少不会不经过一番斗争就放弃。

“部落广播电台将继续作为保护土著语言和文化传统的重要平台，”贝盖说，“我们的工作是确保这些方面对后代仍然至关重要和存在。”

新媒网跨境了解到，美国乡村广播电台在社区中扮演着不可替代的角色，它们是信息传播、文化传承和安全保障的重要渠道。新媒网跨境认为，对这些电台的财政支持，体现着对偏远地区居民福祉的关注，以及对多元文化保护的承诺。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/14986.html