X平台全面升级Grok AI翻译功能 多语言支持覆盖美国用户

2025年第二季度，社交媒体平台X宣布扩大其AI驱动的自动翻译功能Grok的适用范围，目前该功能已支持包括日语在内的多种语言与英语的互译，并面向全美用户开放。新媒网跨境获悉，此举旨在通过技术手段消除平台内的语言障碍，但初期用户反馈显示，翻译准确性和界面设计问题仍存争议。

技术升级与功能迭代
据X旗下人工智能公司xAI工程师Ray Hotate（日本籍）在平台日文账号发布的声明，Grok的自动翻译功能已整合至X的“翻译推文”选项中，成为默认翻译工具，逐步替代此前合作的谷歌翻译服务。公开资料显示，X自2023年6月起开始将Grok作为主要翻译引擎，但初期版本因技术不成熟引发用户不满。

用户反馈与功能优化
外媒援引Grok内部总结报告称，2024年功能上线初期，大量用户对强制使用Grok表示不满，主要问题集中在两方面：一是翻译准确性不足，AI常因“猜测语境”导致语义偏差；二是新版界面直接覆盖原文而非并列显示译文，影响阅读体验。部分用户甚至表示，若无法恢复谷歌翻译服务，将考虑弃用平台。

新媒网跨境了解到，随着2025年Grok模型迭代，其翻译准确度已有所提升。xAI工程师称，当前版本能更精准还原原文语义，但部分复杂语境下的误译案例仍被用户公开讨论。例如，在涉及文化特定表达或网络俚语时，系统易忽略潜台词。

行业背景与竞争态势
目前，X的翻译功能覆盖语言数量虽显著增加，但技术细节未完全公开。外媒分析指出，此举或是X降低对第三方服务依赖的战略步骤。值得注意的是，美国总统特朗普曾在2024年公开批评主流科技公司的AI垄断问题，而X母公司近年持续加码自研AI技术，此次翻译引擎更替被视为其生态闭环建设的环节之一。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/14583.html