新媒网 · 跨境数据社区

身处全球化浪潮之中，跨境电商的舞台日益广阔，但也意味着商家们需要面对各国更加精细化的法规要求。尤其是在环保和可持续发展日益成为全球共识的今天，如何确保产品在目标市场合规，已成为一道必答题。新媒网跨境获悉，法国作为欧洲环保法规的先行者，其“Triman标签”制度，正是我们中国商家进入法兰西市场不可忽视的关键环节。

自2022年1月1日起，Triman标签就已经在法国正式强制执行了，它不仅是一个简单的标识，更是法国环境法（AGEC法案）框架下，经过公共机构严格验证的一项重要消费者信息传递工具。这项制度的初衷非常明确，那就是要为法国消费者提供清晰、准确的指引，让他们能够更轻松地理解如何对废弃物进行分类，从而最大程度地优化产品的回收效果，推动整个社会的绿色循环发展。我们应当看到，这不仅是法规要求，更是企业公民责任的体现，是践行绿色发展理念，在全球市场赢得尊重的必由之路。

特别值得注意的是，22023年3月9日之后，那些不符合Triman新标签规则的产品包装，就已经被禁止在法国市场流通了。这传递出一个非常明确的信号：法国对于环保合规的决心是坚定的，执行是严格的。因此，对于所有在法国市场有产品销售的中国商家来说，深入了解并严格遵守Triman标签的合规要求，刻不容缓。这不仅关乎产品的顺利通关和销售，更关乎企业的品牌形象和长远发展。

谁需要贴，贴给谁看？——产品范围与合规责任

那么，哪些产品需要贴上Triman标签呢？根据法国环境法（AGEC）第L541-9-3条的规定，凡是受到法国生产者责任延伸（EPR）制度约束的产品，除了那些特殊的饮料玻璃瓶之外，都必须贴上分类标签。这个标签的目的，就是为了清晰地告知消费者该产品应该如何分类。

EPR制度涵盖的品类非常广泛，几乎囊括了我们日常生活中方方面面的产品。比如说，我们常见的商品包装、各种电子电器产品、电池及蓄电池、家里的家具、孩子们的玩具、DIY工具和园艺用品，甚至是我们穿着的纺织品等等，都在其列。这意味着，无论是生产商、进口商还是销售商，只要您的产品最终会进入法国市场，并且属于这些EPR品类，就必须承担起相应的生产者责任，确保产品包装上带有合规的Triman标签。这不仅是对法规的响应，更是对消费者负责，对地球负责。

Triman标签，究竟长什么样？——基本合规标准解析

Triman标签，也被称为“Info-Tri标签”或“废物分类标签”，它的样式并非一成不变，而是由法国各个EPR品类的生产者责任组织（PRO）根据各自的专业领域进行制定，并经过法国公共当局的严格批准。因此，商家在制作和添加标签时，务必根据自己所销售EPR产品的具体类型，严格遵循对应品类的生产者责任组织发布的官方指引。这是一项精细的工作，来不得半点马虎。

想要了解Triman标签的基本信息和要求，可以查阅法国生态转型部的官方指引。不过，对于那些更为详细的标签分类标准以及可以用于印刷的矢量图，则需要商家们直接参考各个品类回收机构发布的官方批准文件。做到心中有数，才能确保万无一失。

Triman标签通过几个核心元素，共同为消费者提供清晰的分类信息，我们可以将其概括为“三位一体”：

1. 醒目的Triman符号：

首先映入眼帘的，是那个代表着分类行动的Triman符号。它通常是一个由人形图案和循环箭头组成的简洁标志，直观地告诉消费者——这个产品或包装需要进行分类处理（比如投入分类箱、送到回收中心，或者进行捐赠）。为了确保消费者能够清晰辨识，这个符号有严格的尺寸要求，最小直径或边长通常不能小于6毫米。

值得一提的是，在法国，如果受生产者责任延伸制度（EPR）约束的产品已经根据欧盟或欧盟其他成员国法律规定，强制性地使用了另一种共同的标识，并且这个标识同样能够清晰地告知消费者产品受分类规则约束，那么生产者可以用这种替代标识来替换Triman符号。但前提是，这个替代标识必须是强制性的，并且其传达信息的功能与Triman符号保持一致。

2. 明确的分类信息：

仅仅告诉消费者“需要分类”还不够，Triman标签还会进一步提供具体的分类指引。这部分信息通常以法语文本或象形符号的形式呈现，或者两者结合。它清晰地指出：

• 什么产品/废弃物需要分类？ 比如，是瓶身、瓶盖，还是外包装盒。
• 如何以及在哪里进行分类？ 标签上会明确指示分类的方式和地点。例如，提示消费者可以将其放入“分类箱（Bac De-Tri）”、送到“回收中心（Déchèterie）”、交给“捐赠协会（Association）”，甚至某些产品可以退回到“商店（Magasin）”进行回收。这些具体指引，大大降低了消费者进行正确分类的难度，真正做到了便民利民。

如果您的产品并非专门针对法国本土市场设计，而是面向国际市场同时销往法国，那么务必在分类信息中添加国家代码“FR”，这如同给标签加了一个“国籍章”，明确表示该产品及其分类规定受法国相关法规约束，避免了消费者因地域差异而产生的困惑。

3. 额外的补充信息：

许多品类的Triman标签还必须添加额外的补充信息，其中最常见的就是法国环境与能源管理局（ADEME）的官方网址。这为消费者提供了进一步了解回收信息和环保知识的渠道，鼓励大家更深入地参与到环保行动中来。

不仅如此，一些EPR品类的Triman标签还会富有创意地加入额外信息，积极鼓励消费者优先考虑修理产品，或者选择捐赠给需要的人，而不是直接废弃。这体现了法国在推动循环经济方面的深刻思考和积极倡导，旨在从源头上减少废弃物的产生，延长产品的使用寿命。以运动休闲产品为例，其Triman标签的基本结构就很好地体现了这些信息元素的巧妙结合，既有核心的分类指引，又有倡导绿色生活方式的温情提示。

制作与放置的讲究——基本规范与标签位置

Triman标签的制作和放置，同样有着严格的规范，以确保其有效性和可读性。商家在设计和印刷标签时，必须遵守以下几点基本原则：

• 清晰可见： 标签必须在与背景形成鲜明对比的颜色上，以单色印刷。这保证了无论在何种商品上，标签都能清晰地跳脱出来，容易被消费者发现。
• 易读易懂： 标签上的文字和符号必须清晰可见、易于阅读和理解。排版不能过于密集，字体大小要适中，确保消费者能快速获取信息。
• 持久耐用： 标签内容必须是不可擦除的，能够承受产品从生产到销售再到被消费者处理的全过程，确保信息持久有效。
• 保持比例： Triman标签的原始比例不能随意改变。随意拉伸或压缩，可能会导致符号变形，影响信息传达的准确性。
• 避免遮挡： 标签放置的位置要避免被其他元素遮挡。尤其要避免将其放置在产品包装背面、底部等消费者不易察觉的区域，确保其始终处于显眼的位置。

关于标签的添加位置，法规也给出了灵活的指导。根据产品的具体情况和可用的空间，Triman符号和分类信息可以显示在产品本身上、产品的包装上、随附的文件（比如产品说明书或保修卡）中，甚至是生产者的官方网站上。商家需要根据自己产品的特性和包装设计，选择最合适的放置方式，但无论选择哪种方式，其核心目的都是为了确保消费者能够方便、快捷地获取到分类信息。新媒网跨境认为，在产品说明书或网站上提供，为那些追求简洁包装的商家提供了便利，但核心包装上的直观展示，往往能更快地触达消费者。

复杂而精细的指引——各品类Triman标签细分指引

正如前面提到的，Triman标签的样式和具体要求是由各个EPR品类的生产者责任组织（PRO）制定的。这意味着，不同品类的产品，其Triman标签的具体内容和呈现方式可能会有所不同，体现了专业化、精细化的管理理念。

商家可以通过法国环境与能源管理局（ADEME）的官方网站，查找更多EPR品类及其对应的PRO信息。一旦找到了对应品类的PRO，就可以通过其官方页面获取到关于Triman标签的详细指引。这些指引通常包括了标签的设计模板、可印刷的矢量图、详细的分类说明以及放置建议等，是商家进行合规操作的“圣经”。

特别需要强调的是，如果您的产品同时符合多个法国EPR类目，那么您就需要为每个类目添加相应的Triman标签，以满足所有要求。举个例子，一盏带有包装的灯具，它既属于“包装”类目，又属于“灯具”类目。在这种情况下，商家就需要同时按照包装类和灯具类的Triman标签规则，分别添加对应的标签。这要求商家在产品设计和供应链管理上，做到更加精细化和全面化，不能有任何遗漏。

违反规定，后果如何？——违规处罚警示

在法国，合规并非选择题，而是必答题。根据AGEC法案第L541-9-4条的规定，任何违反Triman标签标记和信息义务的行为，都将受到行政处罚。这意味着，一旦被发现不合规，商家将面临切实的法律风险和经济损失。

具体而言，对于那些未能遵守规定的自然人（比如个体经营者），罚款最高可达3,000欧元；而对于法人（比如公司或企业），罚款金额更是大幅提升，最高可达15,000欧元。这笔罚款对于中小型企业来说，无疑是一笔不小的负担，甚至可能影响到企业的正常运营。

更重要的是，除了经济处罚，不合规行为还会严重损害企业的品牌声誉和市场形象。在越来越注重环保和可持续发展的国际市场中，任何不负责任的行为，都可能被消费者和合作伙伴视为缺乏社会责任感的表现，进而影响产品的销售和品牌的长远发展。因此，提前了解、积极遵守Triman标签的各项规定，不仅是规避风险的必要之举，更是中国企业在国际舞台上树立良好形象、展现负责任态度的重要方式。

新媒网跨境认为，Triman标签制度体现了法国乃至整个欧盟在推动循环经济和消费者环保教育方面的决心。对于志在法国乃至欧洲市场大展拳脚的中国商家而言，将其视为一道简单的“技术壁垒”是远远不够的。这更应该被看作是市场准入的基本要求，以及企业提升品牌价值、践行可持续发展理念的重要契机。主动拥抱并严格遵守这些法规，不仅能确保产品顺利通关，更能赢得消费者的信任，在激烈的市场竞争中占据有利地位。让我们以更开放的心态、更专业的态度，迎接全球环保合规的新挑战，共创绿色、可持续的商业未来。

新媒网（公号: 新媒网跨境发布），是一个专业的跨境电商、游戏、支付、贸易和广告社区平台，为百万跨境人传递最新的海外淘金精准资讯情报。

本文来源：新媒网 https://nmedialink.com/posts/france-triman-label-2023-ban-15k-fine.html