新媒网 · 跨境数据社区

Een berg bij Kabul, vol met eenvoudige, oude huizen. Gebouwd door handen die weinig hebben, maar elke ochtend wakker worden met het rijkste uitzicht over heel de stad. Voor mij symboliseert dit beeld precies wat Afghanistan is: een plek waar soberheid en schoonheid, uitdagingen en trots naast elkaar bestaan. Waar je hoog woont, maar soms ook ver van alles vandaan bent. Hier, waar eenvoud en grootsheid elkaar ontmoeten, voel ik hoe herinneringen weer wortel schieten. Een stad die veranderd is, en toch precies hetzelfde gebleven. --- A hill near Kabul, filled with simple, old houses. Built by hands that have little, yet wake up every morning to the richest view over the entire city. To me, this image perfectly symbolizes what Afghanistan is: a place where sobriety and beauty, challenges and pride exist side by side. Where you live high up, but sometimes feel far away from everything. Here, where simplicity and grandeur meet, I feel memories taking root again. A city that has changed, and yet somehow stayed exactly the same. © Khatera Shamal