新媒网 · 跨境数据社区

↓日本語テキストは下にあります↓ 💡 Try an Internship in Japan! 💡 One important step in Japan’s job-hunting process is participating in an internship. That’s a short-term work experience where students gain hands-on knowledge at a real company. For students, internships offer a chance to learn about different industries early on and get a more realistic picture of what working in Japan is really like. For the companies, it’s an opportunity to introduce their workplace to future job seekers and have them learn more about their company. Here are some key benefits of doing an internship as an international student in Japan: 📝 Experience Japanese Workplace Culture Firsthand Internships are a great way to learn common practices that are essential in Japanese work environments, such as time management, teamwork, navigating the workplace hierarchy, and hou-ren-sou (the practice of reporting, informing, and consulting). These habits are crucial for anyone hoping to build a career in Japan. 📝 Use Your Internship to Deepen Industry Knowledge By actually working inside a company, you can gain valuable insights not only into the work itself but also into the company’s atmosphere. These are things you can’t learn from book research alone. The hands-on experience will help you make more informed decisions when choosing industries or companies during your job search. 📝 Build Communication Skills in a Real-World Setting Being an intern gives you the chance to interact with people of different ages, roles, and backgrounds. You’ll develop communication skills such as using polite language, asking effective questions, and listening actively, all skills that are essential in global business settings. Internship opportunities are usually posted on company websites, job-hunting platforms, and at your university’s career center. If you are hoping to join a summer internship in August or September, note that many application deadlines fall between May and June. Start gathering information early and prepare ahead! 💡インターンシップに参加しよう💡 就職活動のプロセスの１つに「インターンシップ」があります。 インターンシップとは、学生等が企業で一定期間実際に業務を経験することを言います。 参加する学生は、早めに業界のことを知ることができ、実際に就業するイメージを掴（つか）みやすくなります。企業にとっては学生に会社をよりよく知ってもらう機会になります。 留学生がインターンシップを経験するメリットとしては、次のようなものがあげられます。 📝日本の職場の慣行を実感を持って学べる ・日本の職場で求められる時間管理、報連相、チームワーク、上下関係といった慣行を、実際に働きながら肌で感じ、学ぶことができます。将来、日本で働く上で不可欠な実践的な経験となります。 📝インターンシップでの経験を企業研究や業界研究に活かせる ・実際に企業で働くことで、業務内容や職場の雰囲気を直接体験し、机上調査だけでは得られない企業や業界のリアルな情報を収集できます。就職活動における企業選びや業界理解に深く役立ちます。 📝大学や研究機関とは違った環境でのコミュニケーションスキルを身につけることが出来る ・年齢や職種の異なる多様な人々と働く中で、相手に合わせた言葉遣いや意思伝達、質問力、傾聴力といった実践的なコミュニケーションスキルを習得できます。グローバルなビジネスシーンで活躍するための重要な基盤となります。 インターンシップの募集は、企業の公式HPや就職情報サイト、大学のキャリアセンターを通じて行われます。学校の夏休み期間中の8月～9月のインターンシップへの参加を希望する場合は、5月～6月に応募が締め切られる例が多いので、早めに大学のキャリアセンターや就職情報サイトで情報収集し、準備してくださいね。