新媒网 · 跨境数据社区

На Конференції з відновлення України URC - 2025 у Римі, у межах Коаліції за сталий розвиток муніципалітетів, ми запустили Європейський хаб партнерства — практичну відповідь на Berlin Call to Action і наступний крок у зміцненні зв’язків між українськими та європейськими муніципалітетами. Хаб очолює Рада європейських муніципалітетів і регіонів (CEMR), за підтримки «U-LEAD з Європою», Асоціації міст України та широкої коаліції партнерів. Ініціатива підтримується усіма донорами «U-LEAD з Європою»: ЄС, Німеччиною, Данією, Францією, Польщею та Словенією. 💡 Хаб допомагає громадам і муніципалітетам знайти партнерів 📘 Пропонує менторство, навчання та супровід проєктів 🔧 І доповнюється цільовим фінансуванням через Фонд малих проєктів «Громади можуть багато чого навчитися — і це працює в обидва боки. І саме для цього Європейський хаб партнерства може зробити важливий внесок», — Штефан Шльойнінг, Керівник програм співробітництва Представництва ЄС в Україні. "Роботу ще не завершено. Зусилля вражають, але й виклики на місцевому рівні величезні. Розвиток спроможності — ключовий елемент, а партнерство, взаємне навчання та співпраця є необхідними, щоб ці виклики подолати. Саме це ми прагнемо підтримати через Хаб,” — вважає Фолькер Ель, Комісар BMZ у справах Східної Європи. Це — про довгострокову співпрацю і конкретні кроки до відновлення України. 📍 Слідкуйте за новинами! --- ENG At URC-2025 in Rome, and in the context of the Coalition for Sustainable Municipalities, we launched the European Partnership Hub — a practical response to the Berlin Call to Action and a next step in connecting Ukrainian and European municipalities. The Hub is led by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and supported by U-LEAD with Europe, the Association of Ukrainian Cities, and a broad coalition of partners. It is backed by all U-LEAD with Europe donors: the EU, Germany, Denmark, France, Poland, and Slovenia. 💡 The Hub matches hromadas and municipalities 📘 Offers mentoring, training, and project guidance 🔧 And is complemented by targeted funding through a Small Projects Fund "There is a lot to learn between municipalities both ways, and this Partnership Hub can make an important contribution to do that,” — Stefan Schleuning, Head of Cooperation, EU Delegation to Ukraine. "The job is not done yet. Efforts are tremendous, but so are the challenges at the local level. Capacity building is key — and partnership, peer learning, and cooperation are essential to address these challenges. That’s what we want to support through the Hub,” — believes Volker Oel, the Commissioner of BMZ for Eastern Europe. This is about long-term cooperation and practical steps for Ukraine’s recovery. 📍Stay tuned!