新媒网 · 跨境数据社区

MÂM CỖ TRUYỀN THỐNG NGÀY TẾT VIỆT (English Below - 아래에 한국어) ✨ Giá chỉ 499.000++ VNĐ ✨ Phục vụ xuyên Tết không phụ thu Tết này Bistecca mang đến cho khách hàng thân thương set mâm cỗ Việt, thấm nhuần những tinh hoa ẩm thực dân gian qua các món ăn: ✨ Dưa món: rau củ muối chua giòn, đậm đà hương vị miền Trung ✨ Bánh tét: bánh gạo nếp nhân mặn, được thái lát và chiên vàng ✨ Chả giò: cuốn nhân thịt và nấm, bọc trong lớp bánh tráng giòn ✨ Chả thủ: thịt và da heo dẻo dai, được tẩm ướp đậm đà ✨ Chả bò: thịt bò xay nhuyễn được nêm gia vị thơm lừng Những thức hương truyền thống sẽ cho bạn trải nghiệm thăng hoa vị giác tại Bistecca, không gian lý tưởng để bạn đón chào năm mới cùng người thân thương. Để bữa tiệc đầu năm thật trọn vẹn cảm xúc, đừng quên đặt bàn trước để chọn cho gia đình mình một chỗ ngồi ưng ý tại Bistecca nhé! --- TRADITIONAL VIETNAMESE TET FEAST ✨ Priced at only 499,000++ VND ✨ Served throughout Tet with no extra charges This Tet, Bistecca proudly presents a traditional Vietnamese feast that captures the essence of our culinary heritage with these delightful dishes: ✨ Pickled Vegetables: Crunchy, tangy pickled vegetables rich in Central Vietnamese flavors ✨ Tet Sticky Rice Cake: Sliced sticky rice cake filled with savory stuffing, perfectly golden when fried ✨ Fried Spring Rolls: Crispy rice paper rolls stuffed with seasoned meat and vegetables ✨ Vietnamese Head Cheese: Flavorful and chewy pork head terrine, delicately seasoned ✨ Vietnamese Beef Bologna: Aromatic and chewy steamed beef sausage Let the traditional flavors elevate your palate at Bistecca, the perfect setting to welcome the New Year with your loved ones. Make your first feast of the year truly special—reserve your table early for the best spot to celebrate at Bistecca! --- 베트남 전통 설날 잔칫상 ✨ 단 499,000++ VND ✨ 설 연휴 내내 추가 요금 없이 제공 이번 설날, Bistecca는 베트남 전통 요리의 정수를 담은 특별한 잔칫상을 고객님께 선보입니다: ✨ 절임 채소: 중부 베트남 풍미가 가득한 아삭하고 상큼한 절임 채소 ✨ 떳 찹쌀떡: 속이 꽉 찬 찹쌀떡을 잘라 바삭하게 튀긴 요리 ✨ 튀김 스프링롤: 양념된 고기와 채소로 속을 채운 바삭한 스프링롤 ✨ 머리고기 젤리: 풍미가 가득하고 쫄깃한 돼지고기 머리고기 요리 ✨ 소고기 소시지: 향긋하고 쫄깃한 찐 소고기 소시지 전통의 맛이 깃든 요리를 즐기며, 사랑하는 가족과 함께 새해를 맞이하기에 완벽한 장소인 Bistecca에서 특별한 시간을 보내세요. 올해 첫 잔칫상이 더욱 특별해질 수 있도록, 미리 예약하시어 최고의 자리를 확보하세요! --- BISTECCA Hotline: 070 266 3456 7th Floor - New Orient Hotel Danang 20 Dong Da St., Hai Chau Dist., Danang City, Viet Nam Tel: (+84) 236 3565 565 - 0901 154 245

𝑿𝒖𝒂̂𝒏 𝑽𝒊̣ - 𝑺𝒖𝒎 𝑽𝒂̂̀𝒚 - 𝑻𝒂̂𝒏 𝑵𝒊𝒆̂𝒏 🐍 [English Below] 🌸"Đi đâu rồi cũng nhớ Tết nhà" - Tết không chỉ là thời khắc giao mùa, mà còn là hành trình trở về – trở về với gia đình, trở về với những giá trị xưa cũ và hương vị thân thuộc. Nếu năm nay bạn chọn khởi đầu năm mới bằng chuyến du xuân, hãy để 𝐌𝐨𝐧𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 đồng hành cùng bạn và người thân, mang đến những bữa cơm đậm đà hương vị quê nhà. 🎋Giữa không gian nhà hàng ấm cúng với các “mâm cỗ” đầy đủ hương sắc, từng món ăn được chuẩn bị chỉn chu gửi gắm vào đó cả ký ức, tình thân và đậm đà bản sắc Tết Việt. Chỉ với 𝟓𝟒𝟗.𝟎𝟎𝟎 𝐕𝐍𝐃/𝐬𝐞𝐭 dành cho 2 người, hãy lựa chọn 1 trong 3 “Mâm cơm Tết Việt” của chúng tôi: 🧧Mâm cơm 1: Xuân Vị 🧧Mâm cơm 2: Sum Vầy 🧧Mâm cơm 3: Tân Niên ⏰Thời gian mở bán: 11h00 - 22h00 hàng ngày, từ ngày 24/1/2025 - 2/2/2025 (Tức 25 Âm Lịch - Mồng 5 Tết) 📍 Địa điểm: Nhà Hàng tầng 2 khách sạn Monarque, 238 Võ Nguyên Giáp, Sơn Trà, Đà Nẵng *Quý Khách vui lòng đặt trước 2 tiếng để chúng tôi có thể phục vụ một cách chu đáo nhất 💓 🎉𝐌𝐨𝐧𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 hy vọng sẽ là nơi lưu giữ những khoảnh khắc sum vầy khó quên, hòa cùng niềm vui du xuân trọn vẹn! — 🌸 "𝑁𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑔𝑜, 𝑇𝑒̂́𝑡 𝑎𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑓𝑒𝑒𝑙𝑠 𝑙𝑖𝑘𝑒 ℎ𝑜𝑚𝑒." Lunar New Year is more than just the transition between seasons—it’s a heartfelt journey back home, back to family, and back to cherished traditions and familiar flavors. If you choose to welcome the new year with a spring getaway, let 𝐌𝐨𝐧𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 accompany you and your loved ones with warm, flavorful meals that capture the essence of home. 🎋 In the cozy ambiance of our restaurant, indulge in beautifully prepared Tết feasts, where every dish is thoughtfully crafted to evoke memories, family bonds, and the rich spirit of Lunar New Year. For only 𝟓𝟒𝟗,𝟎𝟎𝟎 𝐕𝐍𝐃/𝐬𝐞𝐭 for 2 guests, choose from our three signature “Vietnamese Tết Meals”: 🧧 Set Menu 1: Xuân Vị – “Taste of Tet” 🧧 Set Menu 2: Sum Vầy – “Reunion Delight” 🧧 Set Menu 3: Tân Niên – “Radiant Beginnings” ⏰ Opening Time: 11:00 AM – 10:00 PM daily, from January 24, 2025 – February 2, 2025 📍 Venue: Restaurant, 2nd Floor, Monarque Hotel, 238 Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Please kindly place your order at least 2 hours in advance for the best dining experience. 💓 🎉 Monarque Hotel looks forward to being part of your joyful spring journey, creating unforgettable moments of reunion and celebration! — 𝗠𝗢𝗡𝗔𝗥𝗤𝗨𝗘 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟 𝗗𝗔𝗡𝗔𝗡𝗚 - 238 Võ Nguyên Giáp, Phước Mỹ, Đà Nẵng +8423.6358.8888 info@monarquehotel.vn #monarque #monarquehotel #hotelindanang #4starhotel #seaview #vacation #danang #HappyNewYear2025 #festiveseason #tetholiday #tet #tet2025 #AtTy #lunarnewyear #setmenu #mamcomTetViet