新媒网 · 跨境数据社区

民商社並肩。。讓榕樹凹重拾「村味」 「繁榮與保育並存，邁向城鄉共融願景」 United, community and business breathe new life into the village of Yung Shue Au “Balancing prosperity and conservation to achieve urban-rural integration” 城市之外的鄉郊村落是香港歷史的重要部份，承載着人與自然共生共存的脈絡記憶，見證香港的發展。榕樹凹村長溫華聰分享︰「我們希望香香屋復修計劃能夠吸引村民回歸，畢竟村無村民就不是村！感謝華懋集團支持，借鑒他們成立荔枝窩故事館的經驗，並由無止橋慈善基金 @wuzhiqiao_foundation 連繫中港兩地學生，我們村民有更大信心香香屋能夠成為村未來的核心空間、復村基地。」 「圍村人都是排外？」對於坊間刻板印象，榕樹凹村民異口同聲回應，他們歡迎行山人士、普羅大眾到時候進村參觀，希望有更多人看見鄉郊價值，培育城鄉共融環境。 復修計劃預於於明年第一季完成，屆時歡迎參觀，一起欣賞我們民商社合力的成果。歡迎追蹤專頁，關注我們的復修進展！ Hong Kong’s rural villages are essential to our heritage, embodying the harmonious relationship between humanity and nature while reflecting the city’s evolution. Village Chief Wan Wah Chung of Yung Shue Au expresses, “We hope the restoration of 'Heung Heung Mansion' will inspire villagers to return. We are profoundly grateful to Chinachem Group for their support and for sharing their invaluable experience from the Lai Chi Wo Story Room project. With the collaboration of Wu Zhi Qiao and students from both Hong Kong and mainland China, we are increasingly confident that Heung Heung Mansion will emerge as a vibrant community hub and a cornerstone for village revitalisation.” “Are the villagers really insular?” In response to this stereotype, the residents of Yung Shue Au unanimously reply that they welcome hikers and the public to visit the village. They hope to raise awareness of rural values and foster an environment of urban-rural integration. The restoration is anticipated to be completed in the first quarter of next year, inviting all to witness this remarkable collaborative effort. Follow our page to stay updated on our progress! #華懋集團 #至城以心心之所在 #心之連繫連繫你我 #可持續發展 #心繫社區 #凝聚更密切社區 #榕樹凹 #香香屋 #沙頭角 #ChinachemGroup #PlacesWithHeart #CareWithHeart #SustainableDevelopment #Community #HealthierCommunity #YungShueAu #HeungHeungHouse #ShaTauKok